兵要望江南 佔日第十一（京本列第六○五十六首） 七

唐代 • 易靜

日中暈，上蓋下爲陰。
向暈即兇背暈吉，若無征戰有風聲，霞氣雨還成。

譯文：

太陽在中午時分出現光暈，上方有類似蓋子一樣的雲氣，下方也有相應的情況（這裏的“陰”或“纓”，可能描述光暈上下的特殊雲狀）。
如果軍隊朝着光暈所在的方向行動，那就是兇險的徵兆；要是揹着光暈的方向行動，就會是吉利的。
要是沒有發生戰爭，出現這樣的光暈，預示着將會有風的消息傳來。要是同時還有霞氣出現，那麼接下來就可能會下雨。