兵要望江南 占日第十一（京本列第六○五十六首） 七

唐代 • 易静

日中晕，上盖下为阴。
向晕即凶背晕吉，若无征战有风声，霞气雨还成。

译文：

太阳在中午时分出现光晕，上方有类似盖子一样的云气，下方也有相应的情况（这里的“阴”或“缨”，可能描述光晕上下的特殊云状）。
如果军队朝着光晕所在的方向行动，那就是凶险的征兆；要是背着光晕的方向行动，就会是吉利的。
要是没有发生战争，出现这样的光晕，预示着将会有风的消息传来。要是同时还有霞气出现，那么接下来就可能会下雨。