兵要望江南 佔天第十（十一首） 八

唐代 • 易靜

天忽響，鳴鬧在蒼穹。
多是子憂當父感，天鳴臣怒鑑君同，君主可寬刑。

譯文：

天空突然發出聲響，喧鬧地在蒼穹間迴盪。這種現象大多意味着子女的憂愁會讓父親有所感應，天空鳴響也如同臣子憤怒，被君主所察覺。這其實是一種警示，提醒君主啊，可以放寬一些刑罰了。