兵要望江南 佔天第十（十一首） 五

唐代 • 易靜

天之道，忽裂見樓臺。
皆主兵荒人世亂，千般祥瑞忽爲災，其怪報人來。

譯文：

在這自然的規律裏，天空突然裂開，還顯現出樓臺的景象。這一切都預示着將會出現兵荒馬亂、世間動盪不安的局面。原本看似有着各種祥瑞之象的情況，一下子就變成了災禍。這種怪異的現象，正是向人們傳達着不尋常的消息呢。