兵要望江南 佔天第十（十一首） 四

唐代 • 易靜

天之道，其象號幹方。
或若分爲於兩半，分常別土亂徵傷，人主見憂惶。

譯文：

大自然運行的規律，它所呈現的天象對應着西北幹方。要是天空看起來好像被分成了兩半，這種天象預示着將會出現分裂割據的局面，還會有戰亂髮生，百姓會遭受徵役之苦、傷病之痛。連君主看到這種情況，也會爲此擔憂、惶恐不安。