兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 三十

唐代 • 易靜

佔雷兆，初動在離方。
恐有火災兼旱孽，坤宮損稼總宜禳，兌位起兵忙。

譯文：

從雷象來占卜預兆，如果雷聲最初在南方（離方代表南方）響起，那就預示着可能會有火災發生，同時還會遭遇旱災這樣的災禍。要是雷聲起始於西南方（坤宮代表西南方），那麼莊稼就會受到損害，遇到這種情況都應該舉行祭祀等儀式來祈福消災。而當雷聲從西方（兌位代表西方）傳來時，就意味着可能要發生戰事，人們得趕緊爲應對戰爭做準備了。