兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十九

唐代 • 易靜

佔雷兆，初若震方鳴。
決主其年穀高貴，預收糧餉賑軍民，巽上旱災臨。

譯文：

這首詩是關於根據雷聲來進行占卜的內容，下面是它的現代漢語翻譯：

從雷聲來占卜兆象，如果一開始雷聲在東方響起。

那麼可以斷定這一年糧食價格會變得非常昂貴，應該提前儲備糧食和物資，用來救濟軍隊和百姓。要是雷聲在東南方響起，預示着將會有旱災降臨。