兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十八

唐代 • 易靜

佔雷兆，初發那方鳴。
幹上主興多士卒，坎方大水阻行兵，艮位病臨營。

譯文：

這是通過觀察雷響來預測軍事相關情況的內容，大致翻譯如下：

要依據雷聲來進行占卜，先得看最初雷響是從哪個方向傳來。
如果雷從西北方（幹位）響起，預示着我方能夠招募到衆多士卒，軍隊規模會有所擴充；要是雷從北方（坎位）響起，那就意味着將會遭遇大水，行軍作戰會受到阻礙；而當雷從東北方（艮位）響起時，軍營裏恐怕會有疾病流行，影響士兵健康。