兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十八

占雷兆,初发那方鸣。 干上主兴多士卒,坎方大水阻行兵,艮位病临营。

译文:

这是通过观察雷响来预测军事相关情况的内容,大致翻译如下: 要依据雷声来进行占卜,先得看最初雷响是从哪个方向传来。 如果雷从西北方(干位)响起,预示着我方能够招募到众多士卒,军队规模会有所扩充;要是雷从北方(坎位)响起,那就意味着将会遭遇大水,行军作战会受到阻碍;而当雷从东北方(艮位)响起时,军营里恐怕会有疾病流行,影响士兵健康。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云