兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十四

唐代 • 易靜

兵發日，霞氣與雷聲。
霞隨我軍雷隨彼，威感應之我軍停，此去必成功。

譯文：

在軍隊出發的日子裏，天空中出現了霞氣和雷聲。如果霞氣跟隨着我方軍隊，而雷聲跟隨着敵方軍隊，這是一種有威嚴之感的感應現象。此時我方軍隊可以先按兵不動，像這樣繼續下去，此次出征必定能夠取得成功。