兵要望江南 占雷第九(京本列第二十五○三十一首) 二十四

兵发日,霞气与雷声。 霞随我军雷随彼,威感应之我军停,此去必成功。

译文:

在军队出发的日子里,天空中出现了霞气和雷声。如果霞气跟随着我方军队,而雷声跟随着敌方军队,这是一种有威严之感的感应现象。此时我方军队可以先按兵不动,像这样继续下去,此次出征必定能够取得成功。
关于作者
唐代易静

易静,唐时任武安军左押衙。著有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编为四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书后志》卷二)

纳兰青云