兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十三

唐代 • 易靜

兵發日，雷發我軍中。
天助神威兵大勝，若居彼上我軍兇，詳細辨雷轟。

譯文：

在軍隊出發的那天，如果雷聲在我方軍隊中響起，這預示着上天在助力我方軍隊的神威，此役我軍將會取得重大勝利。但要是雷聲出現在敵方軍隊的上空，那對我軍來說就很不吉利，可能會遭遇兇險。所以一定要仔細分辨雷聲到底是從哪裏傳來的。