兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 二十

唐代 • 易靜

雷忽震，震處衆人驚。
若雷又非聲振怒，我軍之上必摧傾，移寨免憂驚。

譯文：

突然雷聲震動，震動的地方讓衆人都感到驚恐。如果雷聲聽起來並不是那種正常發怒般的聲響，而是有些怪異，那預示着我軍可能會遭遇挫敗，此時應該趕緊轉移營地，這樣才能避免擔憂和驚恐。