兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十五

唐代 • 易静

天阴久，不雨数朝期。
忽有雷鸣我军上，前程得捷便占宜，反此我军危。

译文：

天气已经阴沉很久了，好几天都没有下雨。忽然间，在我军的上空响起了雷声。要是出现这种情况，就预示着我们军队向前进军作战能够取得胜利，这样的预兆是适宜行动的；如果没有出现这样的情况，那我们军队就会面临危险。