兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十四

唐代 • 易静

将战次，临阵有雷声。
从我军中谋至敌，敌军必败我军赢，反此一同情。

译文：

在即将开战的时候，军队临阵之际听到了雷声。要是雷声从我方军队这边传向敌方，那就预示着敌军必定失败，而我军能够取胜；要是反过来，雷声从敌方传向我方，那么情况也是一样，只不过就变成我方会失败，敌方会获胜。