兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 十

唐代 • 易静

兵发日，风送逆雷声。
天意欲将兵仔细，不宜先举恐伤危，遇敌恐遭摧。
（京本注：夫雷霆者，天地之成，震则以惊万物，兵者尤宜祭之。
凡雷霆于将军士卒，宜擐甲张弦，其兵得天助也。
）。

译文：

在军队出发的日子里，如果遇到逆风送来雷声这种情况。这表明上天似乎在提醒将领要仔细谋划用兵之事。此时不适合率先发动军事行动，否则恐怕会陷入危险，一旦与敌人遭遇，必然会遭受挫折。

（注释里说：雷霆是天地间形成的自然现象，它的震动能够惊动万物，对于军队而言，尤其应该祭祀它。凡是出现雷霆时，将军和士兵应该披上铠甲、拉开弓弦，这样军队就能得到上天的帮助。 ）