兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 八

唐代 • 易靜

營寨上，雷止一聲鳴。
定是命來應迅速，不然急詔事叮嚀，上將好詳聽。

譯文：

在軍隊的營寨上方，雷聲只響了一聲。這一定是有命令很快就會到來，如果不是這樣，那就是有緊急的詔書，裏面會有重要的事情反覆叮囑。軍中的主將可要好好仔細聽候、領會啊。