兵要望江南 佔雷第九（京本列第二十五○三十一首） 六

唐代 • 易靜

冬三月，何事忽雷鳴？只利客居非利主，高旗先舉定須贏，後戰必無成。

譯文：

在冬季的這三個月裏，如果突然響起了雷聲，這意味着什麼呢？這種情況對客居一方（在軍事語境裏可理解爲進攻一方的軍隊）是有利的，而對主方（防守一方）不利。要是高舉起軍旗率先發起戰鬥，那肯定能夠取得勝利；要是等到後面再出戰，那就一定不會成功。