兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 五

唐代 • 易静

兵发日，雷动我军营。
天助威灵军得胜，若居彼上我劳军，审细听其声。

译文：

在军队出发的那天，如果有雷声在我方军营附近响起，这是上天在增添我军的威风和灵气，预示着我军能够取得胜利。但要是雷声出现在敌方上空，那我军作战就会比较辛劳。所以一定要仔细倾听雷声究竟来自何方。