兵要望江南 占雷第九（京本列第二十五○三十一首） 一

唐代 • 易静

老阳极，出地变成雷。
出声之先收声后，此为灾怪号非时，兵起主荒饥。

译文：

阳气发展到极致时，从地面升腾变化就形成了雷。
如果雷声是先收住然后才发出，这种情况就属于灾异怪象，是不合时令的征兆。一旦出现这样的现象，就预示着将会有战事发生，而且君主所统治的地方会出现饥荒。