兵要望江南 佔雨第八（京本列第二○十七首） 十六

唐代 • 易靜

月生暈，月暈暈參星。
或暈井宿遭雨降，五朝七日不差分，空裏似盆傾。

譯文：

月亮周圍出現了光暈，而且這光暈籠罩着參星。要是月亮的光暈籠罩着井宿，那就會有降雨出現。這場雨大概會在五天或者七天的時候如期而至，分毫不差，到時候雨水就像從空中的盆裏傾倒下來一樣，傾盆而下。