兵要望江南 佔雨第八（京本列第二○十七首） 十二

唐代 • 易靜

天雨毛，主將信邪奸。
急宜謹亷須固守，莫將輕慢事非凡，天意報君顏。

譯文：

天空像下毛一樣細雨紛紛，這預示着主將可能聽信邪惡奸佞之人的話。此時應該趕緊嚴謹自律、保持廉潔，並且堅守好陣地。千萬不要輕視怠慢，因爲這可不是尋常的事情，這是上天通過這種景象來給君主傳達警示的信息啊。