兵要望江南 占雨第八（京本列第二○十七首） 十一

唐代 • 易静

天雨蛩，在敌不能攻。
或鳖或鱼皆凶兆，我军见者便回程，不动必遭凶。

译文：

当下着雨的时候，如果听到了蟋蟀的叫声，这种情况下是不宜向敌人发起进攻的。倘若看到了鳖或者鱼，这都是凶险的征兆。我方军队要是见到这种情况，就应该立刻撤兵返回。要是按兵不动，必定会遭遇凶险。