兵要望江南 佔雨第八（京本列第二○十七首） 七

唐代 • 易靜

兵發日，風雨逆沾人。
天意示知教我記，不須前進恐危身，見陣潰亡軍。

譯文：

軍隊出發的那天，如果風雨迎面而來打溼了人。這是上天有意要讓我知曉一些事情，此時一定不能繼續前進，否則恐怕會危及自身，一旦與敵軍交戰，我方軍隊就會潰敗逃亡。

（《軍行志》記載：如果軍隊行進時遇到暴風驟雨，軍旗和兵器被吹倒折斷，而且大雨一直不停，這是上天發怒的表現，軍隊不能繼續前進。應該等到天氣晴朗、天象平和，另外選擇合適的日子、時辰和進軍路線，這樣軍隊行動纔會吉利。 ）