兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 十一

唐代 • 易靜

白赤虹，晝見莫興兵。
更有虹霓垂軍上，彼軍殺將且須停，動必有災迍。

譯文：

出現白色和赤色相間的虹，如果在白天看到這種景象，就千萬不要出兵打仗。要是還有虹霓垂落在敵軍上方，那也必須停止對敵軍將領的攻殺行動。因爲在這種情況下貿然行動，一定會遭遇災禍、陷入困境。