兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 十

唐代 • 易靜

白虹見，晝見地侵天。
其地一方皆主亂，衆人喧鬧有災纏，年內應其佔。

譯文：

當白色的虹出現，而且在白天能看到它好像要侵吞藍天一般。
出現這種景象的那個地方，整個區域都會發生動亂，人們會陷入喧鬧不安的狀態，並且會被災禍所糾纏。
這樣的災禍和動亂在這一年之內就會應驗之前所觀測占斷的情況。