兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 十

唐代 • 易静

白虹见，昼见地侵天。
其地一方皆主乱，众人喧闹有灾缠，年内应其占。

译文：

当白色的虹出现，而且在白天能看到它好像要侵吞蓝天一般。
出现这种景象的那个地方，整个区域都会发生动乱，人们会陷入喧闹不安的状态，并且会被灾祸所纠缠。
这样的灾祸和动乱在这一年之内就会应验之前所观测占断的情况。