兵要望江南 佔虹霓第七（京本作「佔虹第九」○十一首） 八

唐代 • 易靜

白赤虹，單見色無雙。
如氣沖天或橫過，蚩尤旗號動戈鎗，起處必爲殃。

譯文：

天上出現了白紅兩色的虹，而且只有這一道，並非成雙出現。它看起來就像一股氣，直直地衝向天空，又或者是橫穿過天際。這景象就如同蚩尤的旗號一般，預示着即將有戰事發生，刀槍等兵器都會被舞動起來。虹出現的那個地方，必定會有災禍降臨。