兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 八

唐代 • 易静

白赤虹，单见色无双。
如气冲天或横过，蚩尤旗号动戈鎗，起处必为殃。

译文：

天上出现了白红两色的虹，而且只有这一道，并非成双出现。它看起来就像一股气，直直地冲向天空，又或者是横穿过天际。这景象就如同蚩尤的旗号一般，预示着即将有战事发生，刀枪等兵器都会被舞动起来。虹出现的那个地方，必定会有灾祸降临。