兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 七

唐代 • 易静

虹霓见，更或似弓形。
有若晕来如断续，兵兴五日定回程。
久住必灾成。

译文：

当天空中出现虹霓，它的形状好似弯弯的弓。倘若虹霓周边还有像光晕一样的东西，并且呈现出时断时续的样子，那么如果此时出兵作战，五天之内军队就会返回。要是军队长久停留在此地，必定会有灾祸降临。