兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 十

唐代 • 易靜

出軍日，霞氣莫前攔。
我後氣來風更順，從他前銳後寬嚴，軍馬獲平安。

譯文：

在軍隊出征的日子裏啊，可別讓雲霞之氣橫在隊伍前方阻擋。

要是雲霞之氣出現在我軍後方，而且此時風也更加順遂，那就隨它前方看起來銳利、後方看起來寬鬆（這裏也可以理解爲紀律執行程度有差異）。如此這般，出征的軍馬就能平平安安。