兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 九

唐代 • 易靜

霞似虎，雲即便爲龍。
龍虎相交軍必戰，臨時勝負更看風，逐我彼軍兇。

譯文：

天邊的雲霞形狀好似老虎（也有版本說像席子、與雲氣有關），那雲朵很快就幻化成了龍的模樣。
當天空中雲霞似虎、雲朵如龍之象交匯出現，預示着軍隊之間必定會爆發戰鬥（也有版本說這樣的天象預示戰鬥能勝利）。而在戰鬥來臨之時，要判斷勝負還得看風向（也有版本說要辨別誰會遭遇兇險），風如果順着我方，那麼敵軍就會陷入兇險的境地。