兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 八

唐代 • 易靜

霞與氣，二件或相兼。
氣若色黃赤白好，霞如黑色亦同佔，髣髴在良賢。

譯文：

在觀察軍事情況時，霞和雲氣這兩樣東西有時會同時出現。如果雲氣呈現出黃色、赤色或者白色，那就是好的徵兆；要是霞呈現出黑色，其預示的情況和上述雲氣呈現黃、赤、白的情況類似。這彷彿預示着軍中會有賢能之人出現，局勢較爲有利。