兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 七

唐代 • 易靜

城營上，五色氣幷霞。
盡是賊軍天預顯，早須爲計好防他。
否則死如麻。

譯文：

在軍營和城池的上方，出現了五彩的雲氣和雲霞。這其實都是上天預先顯示出敵軍即將失敗的跡象。我方應該趁早謀劃應對之策，好好提防敵軍。要是不這樣做的話，等到交戰時我方士兵就會死亡慘重，屍橫遍野。