兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 六

唐代 • 易静

商音姓，前怕赤霞拦。
徴姓黑霞幷黑气，皆为鬼贼怕相残，不得视为闲。

译文：

在军事预测相关情境里，对于姓氏对应五音中商音姓氏的人来说，行军时前方要是被赤霞阻拦，那可是很不吉利的情况。

而徵音姓氏的人呢，如果遇到前方出现黑霞或者弥漫着黑气，这都预示着会遭遇鬼祟或者贼寇之类的危险，他们很可能会受到侵害，这种情况可千万不能当作平常小事而掉以轻心。