兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 四

唐代 • 易靜

觀霞氣，霞氣日辰裁。
兵進前途交戰勝，開疆玉帛積成堆，人馬盡驅來。

譯文：

觀察那天空中的霞氣，這霞氣要結合日期和時辰來判斷。如果出兵前進，在前方的交戰中定能取得勝利。屆時可以開拓疆土，繳獲的金銀財寶、絲綢布帛會堆積如山，敵方的人馬也都會被我們驅趕過來爲己所用。