兵要望江南 佔霞第六（京本列第二十六○十一首） 三

唐代 • 易靜

兵發日，霞氣日辰幷。
縱有前程應大戰，逢霞生日應須贏，拗日不宜徵。

譯文：

在軍隊出發的日子裏，要同時觀察霞氣和當天的日辰情況。
就算前面看似有順利的前程，但如果出現特定情況可能還是會有大戰發生。要是在出現霞氣的當天出兵作戰，那應該是能夠取勝的；而要是出兵日期與霞氣所對應的條件相悖，那就不適合出征（這裏比如甲日、乙日出現黃色霞氣，戊日、己日出現黑色霞氣等就是特定的對應情況）。