兵要望江南 占霞第六（京本列第二十六○十一首） 二

唐代 • 易静

兵发日，占顾面前霞。
甲乙怕逢霞气白，丙丁黑气向前遮，大战不应差。

译文：

在军队出发的日子里，要观测前方天空出现的云霞情况。
如果是甲日和乙日行军，前方要是出现白色的云霞，这是不吉利的征兆；要是在丙日和丁日行军，前方被黑色的雾气遮挡，那就预示着将会发生大战，这样的预测是不会有差错的。