兵要望江南 佔霧第五（京本列第八○十首） 四

唐代 • 易靜

兵發日，霧氣晝昏昏。
一似露來兼灑雨，此爲天泣淚紛紛，須駐賞三軍。

譯文：

在軍隊出發的日子裏，白天霧氣瀰漫，天色昏沉。那霧氣就好似露珠，又如同飄灑的細雨一般。這景象就像是上天在紛紛灑下悲泣的淚水（有的版本說是“血”），出現這樣的情況，軍隊應該暫時駐紮下來，好好犒賞三軍將士。