兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 四

唐代 • 易静

兵发日，雾气昼昏昏。
一似露来兼洒雨，此为天泣泪纷纷，须驻赏三军。

译文：

在军队出发的日子里，白天雾气弥漫，天色昏沉。那雾气就好似露珠，又如同飘洒的细雨一般。这景象就像是上天在纷纷洒下悲泣的泪水（有的版本说是“血”），出现这样的情况，军队应该暂时驻扎下来，好好犒赏三军将士。