兵要望江南 佔霧第五（京本列第八○十首） 二

唐代 • 易靜

天之霧，五七日當佔。
有雨時時且平吉，若無雨時疫瘟纏。
民病有災愆。

譯文：

天上出現霧氣，需要連續觀察五到七天來進行判斷。要是這期間時不時有雨，那情況還算平穩吉利；可要是一直沒有下雨，就會有瘟疫疾病出現。百姓會生病，遭遇災禍。