兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十

唐代 • 易静

败军气，千万似人头。
更有偃鱼零落树，如灰瓦砾覆城楼，其下血交流。

译文：

战败军队所呈现出的气的样子啊，千千万万就像一个个的人头。还如同一条条仰卧的鱼，零零落落地分布在树木间，又好似灰色的瓦砾覆盖在城楼上，而在这股气笼罩的下方，是血流成河的惨状。