兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 十二

唐代 • 易靜

猛將氣，如虎黑霞遮。
或似門樓旗立內，又如氣出若蛟蛇，其下將堪誇。

譯文：

那些猛將所對應的氣場景象，就好像黑色雲霞籠罩着老虎一般。
有的氣場景象如同在門樓裏豎着旗幟，還有的氣場就像是蛟龍和長蛇一般衝出來。
要是軍隊裏出現這樣氣場景象，那下面必定有值得誇讚的猛將。