兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十二

唐代 • 易静

猛将气，如虎黑霞遮。
或似门楼旗立内，又如气出若蛟蛇，其下将堪夸。

译文：

那些猛将所对应的气场景象，就好像黑色云霞笼罩着老虎一般。
有的气场景象如同在门楼里竖着旗帜，还有的气场就像是蛟龙和长蛇一般冲出来。
要是军队里出现这样气场景象，那下面必定有值得夸赞的猛将。