兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 八

唐代 • 易靜

猛將氣，樓閣及旌幢。
或似長堤形淼淼，更如華蓋與王良，其下莫能當。

譯文：

這首詞是在描述猛將所對應的氣象特徵。

翻譯如下：猛將所對應的氣象，就如同樓閣和旌旗儀仗一樣壯觀。有的時候它看起來就像那長長的堤壩，連綿不斷、廣闊浩渺；還有的時候，它好似華麗的車蓋，又如同傳說中的王良星那般獨特。在有這種氣象的下方所對應的將領及其軍隊，是沒有人能夠抵擋得了他們的攻勢的。