兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 三

唐代 • 易靜

將軍善，識得氣妖祥。
風角鳥雲能總解，機籌謀略又相當，取勝應功良。

譯文：

將軍如果賢能，就要能夠識別各種氣象所預示的吉凶。

對於風角之術（通過觀察風的方向、強弱等變化來預測吉凶）和鳥雲之象（古代通過觀察雲的形狀、顏色等預測戰事等情況）都能全面瞭解。在籌劃謀略方面也很有水平，與實際情況相當契合。如此一來，在戰爭中取得勝利並建立卓越的功勳就是理所當然的了。