兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三

唐代 • 易静

将军善，识得气妖祥。
风角鸟云能总解，机筹谋略又相当，取胜应功良。

译文：

将军如果贤能，就要能够识别各种气象所预示的吉凶。

对于风角之术（通过观察风的方向、强弱等变化来预测吉凶）和鸟云之象（古代通过观察云的形状、颜色等预测战事等情况）都能全面了解。在筹划谋略方面也很有水平，与实际情况相当契合。如此一来，在战争中取得胜利并建立卓越的功勋就是理所当然的了。