兵要望江南 佔氣第四（京本作「佔氣第二十三」○三十一首） 二

唐代 • 易靜

軍既舉，惟以氣爲先。
兵若精雄加氣銳，超關投石可攻前，鼓作在英賢。

譯文：

軍隊出征之後，首要的就是觀察“氣”的狀況。如果軍隊的士兵精銳英勇，士氣又十分昂揚，那麼他們就有超凡的戰鬥力，跨越關卡、投擲巨石都不在話下，能夠奮勇向前發起攻擊。而要鼓舞起這樣的士氣，關鍵在於軍中那些賢能卓越的將領，他們能夠激勵士兵，讓軍隊保持高昂的鬥志和強大的戰鬥力。