兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 二十四

唐代 • 易靜

城頭上，突出赤色雲。
或是黃紅雲上現，城中不久喜來臻，以此得和平。

譯文：

在那城頭上，突然出現了赤色的雲朵。又或者是黃色和紅色的雲出現在天空中。要是有這樣的景象，那麼這座城中過不了多久就會有喜事到來，憑藉這樣的徵兆，這座城能夠迎來和平。