兵要望江南 佔雲第三（京本作「佔雲第二十四○二十六首」） 二十三

唐代 • 易靜

軍營上，雲若死灰揚。
若似臥魚或乍見，此爲衰氣不須張，不動將兵亡。
（移寨遠處吉。
）

譯文：

在軍營的上方，如果出現像死灰一樣飛揚的雲朵。要是雲朵的形狀好似臥着的魚，或者是突然閃現這樣的雲，這都代表着衰敗之氣，此時可不要輕舉妄動。要是按兵不動，將士也會有傷亡。（遇到這種情況，把軍營轉移到遠處會比較吉利。）